pirang-pirang haraf anu sok nganashobkeun kana kecap pagawean anu keur lumangsung (FI`IL MUDHORE)

Ari pirang-pirang harap anu sok nganashobkeun kana fi'il mudhori' diantawisna:
a. أَنْ = yen, wireh, kanggo, supados, sakuduna, kadang-kadang henteu perlu dihartikeun jeung fungsina (gunana) salaku pamisah dua kecap pagawean nu keur lumangsung

haraf أَنْ wajib di sumputkeun saba`da LAM ta`lil , lugotna= 1. supaya, supados, sangkan ambeh, 2. eukeur, keur, kanggo, pikeun(بعد لام التعليل ) 
haraf أَنْ wajib di sumputkeun saba`da LAM juhud, lugotna= 1. Teu, henteu 2. Moal, Henteu rek, henteu dek(بعد لام الجحود ) 
haraf أَنْ wajib di sumputkeun saba`da AO, lugotna= 1. Nepi ka 2. Kajabi, iwal, salian(بعد أو ) 
haraf أَنْ wajib di sumputkeun saba`da HATTA, lugotna= Nepi ka (بعد حتّى ) 
haraf أَنْ wajib di sumputkeun saba`da FA sababiyyah, lugotna= 1. Sabab eta, lantaran eta, margi eta, jalaran eta 2. Margi kalawan eta(بعد فاء السّببيّة ) 
haraf أَنْ wajib di sumputkeun saba`da WAU ma`iyyah, lugotna= 1. Sarta  2. Padahal, malaur(بعد واو المعيّة ) 



contona: أُرِيْدُ أَنْ أذْهَبَ


b. لَنْ = moal, henteu rek, henteu dek
Contona: لَنْ يَنْجَحَ الْكَسْلاَنُ 

c. إِذَنْ  =  lamun kitu,  upama kitu,  upami kitu, lamun saperti itu, barukanan
Contona: إِذَنْ تَنْجَحَ

d. كَيْ = supaya, sangkan, ambeh, supados
Contona: كَيْ تَنْجَحَ

e. لاَمُ كَيْ ( لِكَيْ ) = supaya, sangkan, ambeh, supados
Contona:جئتُ لأتعلمَ 

f. ( لِ ) لاَمُ الْجُحُوْدِ (tidak mempunyai arti khusus dan berfungsi untuk menyangkal. Biasayan tanda Lam juhud adalah lam yang didahului oleh kata Maa kaana atau Lam.
Contona: مَا كَانَ الْمُسْلِمُ لِيَسْخَرَ أَخَاهُ

g. حَتَّى = 1. sahingga, nepi ka, 2. saencan, samemeh
Contona: لاَ تَتَحَدَّثُوْا حَتَّى يَنْتَهِيَ الدَّرْسُ

h. JAWAB FA :”

1.      Jawab anu dimimitian kalawan FA ( الجواب بالفاء )  , saba`da kecap parentah(بعد الأمر)   , lugotna= 1. tangtu, pasti, moal salah deui, 2. supaya, supados, sangkan, ngarah, ambeh

2.      Jawab anu dimimitian kalawan FA ( الجواب بالفاء )  , saba`da kecap panyegah/panglarang(بعد النهي)   , lugotna= 1. bisi, engke  2. Boa-boa

3.      Jawab anu dimimitian kalawan FA ( الجواب بالفاء )  , saba`da kecap miharep anu doyong mustahil(بعد التمني)   , lugotna= 1. Pasti 2. Geus pasti

4.      Jawab anu dimimitian kalawan FA ( الجواب بالفاء )  , saba`da kecap pangharepan anu hese kalaksana(بعد التراجي)   , lugotna= 1. Rupina, rupana, rupining, rupaning

5.      Jawab anu dimimitian kalawan FA ( الجواب بالفاء )  , saba`da kecap pananya(بعد التراجي)   , lugotna= 1. Maksadna , maksad teh

6.      Jawab anu dimimitian kalawan FA ( الجواب بالفاء )  , saba`da kecap nehatif(بعد النفي)   , lugotna= 1. Lain rek, sanes bade

7.      Jawab anu dimimitian kalawan FA ( الجواب بالفاء )  , saba`da kecap panuhun alias paneda atanapi parentah sopan tur lemes(بعد العرض)   , lugotna= 1. malahmandar, mugia, 2. Bari, sarta

8.      Jawab anu dimimitian kalawan FA ( الجواب بالفاء )  , saba`da parentah anu banget (soson-soson alias enya-enya) jeung nyedekkeun(بعد التحضيض)   , lugotna= 1. Padahal, malaur

9.      Harti FA sarua jeung karana atawa sabab, upama ngahiji jeung haraf SAUFA  (فَسَوْفَ)lugotna = karana….rek, sabab….bakal

i. JAWAB WAU:”

1.      Jawab anu dimimitian kalawan WAU ( الجواب بالواو )  , saba`da kecap parentah(بعد الأمر)   , lugotna= 1. tangtu, pasti, moal salah deui, 2. supaya, supados, sangkan, ngarah, ambeh

2.      Jawab anu dimimitian kalawan WAU ( الجواب بالواو)  , saba`da kecap panyegah/panglarang(بعد النهي)   , lugotna= 1. bisi, engke  2. Boa-boa

3.      Jawab anu dimimitian kalawan WAU ( الجواب بالواو)  , saba`da kecap miharep anu doyong mustahil(بعد التمني)   , lugotna= 1. Pasti 2. Geus pasti

4.      Jawab anu dimimitian kalawan WAU ( الجواب بالواو)  , saba`da kecap pangharepan anu hese kalaksana(بعد التراجي)   , lugotna= 1. Rupina, rupana, rupining, rupaning

5.      Jawab anu dimimitian kalawan WAU ( الجواب بالواو)  , saba`da kecap pananya(بعد التراجي)   , lugotna= 1. Maksadna , maksad teh

6.      Jawab anu dimimitian kalawan WAU ( الجواب بالواو)  , saba`da kecap nehatif(بعد النفي)   , lugotna= 1. Lain rek, sanes bade

7.      Jawab anu dimimitian kalawan WAU ( الجواب بالواو)  , saba`da kecap panuhun alias paneda atanapi parentah sopan tur lemes(بعد العرض)   , lugotna= 1. malahmandar, mugia, 2. Bari, sarta

8.      Jawab anu dimimitian kalawan WAU ( الجواب بالواو)  , saba`da parentah anu banget (soson-soson alias enya-enya) jeung nyedekkeun(بعد التحضيض)   , lugotna= 1. Padahal, malaur

j. JAWAB AO:”

1.      Jawab anu dimimitian kalawan WAU ( الجواب بالواو )  , kalawan harti pangiwalan(بمعنى إِلَّا)   , lugotna= 1. Iwal, kajabi, salian

2.      Jawab anu dimimitian kalawan WAU ( الجواب بالواو)  , kalawan harti AO (بمعنى أَوْ)   , lugotna= 1. Atawa, atanapi